Resumen de División dialectal del español venezolano: estudio dialectológico perceptivo
- español
En este artículo se analiza la percepción de los hablantes caraqueños sobre la distribución del espacio geolectal venezolano. Los resultados muestran la clasificación dialectal del país a partir de las percepciones y creencias subjetivas de los informantes y posteriormente, estos resultados se contrastan con los datos ofrecidos por los lingüistas. Este tipo de estudio s permite analizar cómo los hablantes comunes reconocen y valoran su propia variedad dialectal y la de los demás. Asimismo, este tipo de trabajos dialectológicos perceptivos permiten describir y explicar la dinámica del contacto y cambio lingüístico.
- English
The aim of this paper is to analyze the perception of the distribution of Venezuelan geolectal space by speakers from Caracas. Results show the dialectical classification of the country from speakers’ subjective perceptions and beliefs. The results are then contrasted with data offered by linguists. These types of studies allow the analysis of how common speakers recognize and value their own dialectical variation and that of others. Likewise, this type of perceptual dialectological study also allows the description and explanation of the dynamics of contact and linguistic change.
