Resumen de Status clarification and disposal of Carrière’s ivy names

Herminio S. Nava Fernández, Eduardo Cires Rodríguez, José Antonio Fernández Prieto

• español

  Carrière en 1890 publicó 34 nombres y 33 descripciones de una colección de plantas vivas de hiedra. En este artículo se presenta el análisis de su obra desde una perspectiva nomenclatural. Como resultado, la legitimidad e incluso la validez de algunos de los nombres específicos e infraespecíficos publicados en la obra son puestas en tela de juicio. Además, teniendo en cuenta los beneficios de mantener la estabilidad nomenclatural, Hedera azorica Carrière se propone como nomen conservandum.

• English

  Carrière in 1890 published 34 names and 33 descriptions of a collection of live ivy plants. In this article we present the analysis of his work from a nomenclatural perspective. As a result, the legitimacy and even the validity of specific and some of the infraspecific names published in the work are questioned. In addition to this, and considering the benefits on keeping the nomenclatural stability, Hedera azorica Carrière, is proposed as a nomen conservandum.