DELLY: AUTOPSIE DU ROMAN ROSE

par Yveline Baticle

Parmi les rééditions récentes dont le succès en librairie ne se dément pas, l'une des plus étonnantes est celle de Delly : Delly, l'auteur préféré de nos grands-mères romanesques, béni par les âmes « bien pensantes », encore conseillé aux jeunes filles dites « comifaut » (l'équivalent des B.C.B.G. de nos jours), bref, ce qu'on appelle de la littérature « à l'eau de rose ».

Ce n'était certes pas ma « petite madeleine », encore moins ma « tasse de thé » mais une bouffée d'enfance succédant chronologiquement à Lisette, L'Espiègle Lili et autres • Semaine de Suzette (les Tintin de l'époque) et les bibliothèques rose et verte — parce qu'une boulimie de lecture me faisait sauter sur toute proie rencontrée, quelle que fût sa valeur littéraire.

A lire plusieurs romans de Delly, on ne pouvait que constater d'emblée des constantes aveuglantes, principalement dans les caractères des héros et leurs, aventures. Seule variante : le cadre apportant une note d'exotisme facile pour ceux qui ne pouvaient voyager qu'en imagination. N'ayant pu faire un travail exhaustif qui eût nécessité l'achat de tous les romans en question (près d'une centaine), et peut-être l'aide d'un ordinateur, je me suis laissée tenter de rechercher ces constantes à travers une vingtaine de romans et d'étudier plus spécialement le vocabulaire de l'un d'eux.