Pas et point en français classique
André MEUNIER Mary-Annick MOREL
Les nombreuses études faites jusqu'à ce jour sur la valeur distinctive de pas et de point se limitent en fait à la syntaxe de la phrase. Nous voudrions, pour notre part, montrer qu'on peut préciser ce qui conditionne l'emploi respectif de point et de pas en prenant en considération leur distribution dans de grands ensembles discursifs et dans le cadre de l'interaction (dans le dialogue ou dans des textes de caractère dialogique), en prenant donc en compte les relations interpersonnelles.
1. Hypothèse explicative de la valeur distinctive de pas et de point
Notre hypothèse repose sur une étude exhaustive des emplois de pas et de point dans Les Femmes Savantes et Le Malade Imaginaire de Molière1. Nous allons donc tenter de préciser ce qui distingue ces deux adverbes sur le plan pragmatico-énonciatif, avant de passer en revue les contextes-types dans lesquels ils apparaissent. Nous rencontrerons chemin faisant la distinction opérée par Ducrot entre les trois valeurs de la négation (descriptive/polémique/métalinguistique), mais notre objectif
Editions consultées : Le malade imaginaire, Classique Hatier, œuvres et thèmes, 1981 ; Les femmes savantes, Classiques Larousse.
343
