Deconstruyendo los paisajes culturales de la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco

• Fernández Salinas, Víctor ^[1] ; Silva Pérez, Rocío ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 55, Nº 1, 2016, págs. 176-197
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Déconstruire les paysages culturels de la Liste du Patrimoine Mondial de l´Unesco
  • Deconstructing the cultural landscapes of the World Heritage List of the Unesco
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 10 Citas
• Resumen
  • español

    Los paisajes patrimoniales, culturales en la nomenclatura de la Unesco, son un campo teórico emergente en materia de bienes culturales. A pesar de que gozan de un notable reconocimiento, su conceptualización no está suficientemente definida debido, en parte, a las contradicciones que caracterizan el debate científico actual tanto en la esfera del patrimonio como en la de los paisajes. La Unesco, la institución internacional más reconocida en relación con el patrimonio, especialmente por la elaboración de la Lista del Patrimonio Mundial, refleja estas paradojas conceptuales y metodológicas, muchas de ellas sobrevenidas en el debate sobre los recursos culturales desde que se aprobara el texto de la Convención del Patrimonio Mundial en 1972. Este artículo pretende centrarse en los nuevos problemas conceptuales relativos a los paisajes patrimoniales y propone algunas claves para mejorar su entendimiento y, en consecuencia, su protección, especialmente de aquellos inscritos en la mencionada lista.

  • English

    Heritage landscapes, cultural in the Unesco nomenclature, are an emerging theoretical field on cultural properties. However, despite its remarkable recognition, this concept is heavily concerned by the contradictions that, both in the heritage field and in landscapes, characterize the current scientific debate. The Unesco, the most recognized international institution on cultural properties, above all by the World Heritage List, reflects these conceptual and methodological paradoxes that also interfere in any circumstances wich have arisen since the adoption the World Heritage Convention in 1792. This article, in addition to analyze the presented framework, proposes lines to improve understanding, and consequently the protection, of cultural landscapes included in the above-mentioned list.

  • français

    Dans la nomenclature du patrimoine de l’Unesco, les paysages culturels sont un domaine théorique émergent dans le champ des biens culturels. Bien qu’ils jouissent d’une reconnaissance remarquable, leur conceptualisation n’est pas suffisamment définie, en partie à cause des contradictions que, dans le domaine des paysages du patrimoine, caractérisent le débat scientifique en cours. L’UNESCO, l’institution internationale plus reconnue dans le domaine du patrimoine, en particulier pour l’élaboration de la Liste du Patrimoine Mondial, reflète ces paradoxes conceptuels et méthodologiques que interfèrent également dans toutes les circonstances que ont surgi depuis l’adoption du texte de la Convention du Patrimoine Mondial en 1972. Cet article abonde dans le cadre présenté et propose quelques clés pour améliorer la compréhension et, par conséquent, la protection des paysages culturels sur la liste susmentionnée.