Resumen de La dynamique des structures familiales à Chezery-Forens (Haut-Jura) de 1856 à 1911

Alain Bideau, Guy Brunet, Henri Plauchu

• français

  Chezery-Forens apparaît comme un modèle original par le comportement des ménages qui le composent. Village de moyenne montagne, aux ressources insuffisantes pour permettre le maintien de sa population, il est progressivement abandonné par ses habitants, mais des couples, généralement originaires de villages proches du Jura, viennent s'y installer, avant de continuer leur migration. Ce phénomène est lié à la pratique généralisée, dans le cycle de vie familiale, de l'accueil temporaire de parents (ascendants, descendants ou collatéraux). L'étude transversale de la structure des ménages à l'aide d'un recensement n'est pas totalement satisfaisante. Le suivi longitudinal sur une longue période et la connaissance précise de la nuptialité, de la fécondité et de la mortalité, permettent d'affiner nos connaissances. Achevé, ce travail reposera sur le dépouillement des listes nominatives de cinq villages du Bugey, de 1856 à nos jours, soit près de 54 000 individus recensés. Nous proposons dans cet article une première étude, effectuée manuellement, sur deux villages, de 1856 à 1911.

• English

  Chezery-Forens is a village whose households présent an original pattern of behaviour. Located in the medium Jura mountains, the village does not have enough resources to support all its population and is gradually abandoned by its inhabitants, but other couples, generally from neighbouring villages, come to settle there before eventually moving on. This is the result of a practice which is widespread in the family life cycle : the taking-in of relatives (ancestors, descendants or collaterals) on a temporary basis. A period analysis of the household structures using census data does not prove fully satisfactory. We have chosen to complete our observation with a longitudinal study covering a long period of time and an examination of the population's nuptiality, fertility and mortality pattems. The nominal lists from five villages in the Bugey area between 1856 and the present day -in all, 54 000 individuals- will eventually be extracted. This paper presents the first, non-computerized, findings for two of these villages between 1856 and 1911.