Resumen de Niñez migrante desde Centroamérica: los rostros de la baja inversión social pública
- español
El presente artículo discute por qué el drama de los niños, de las niñas y de los adolescentes migrantes centroamericanos hacia Estados Unidos y la declarada crisis humanitaria debe partir de una revisión de las condiciones estructurales que afectan a esta población en la región. La débil inversión pública social en niños, niñas y adolescentes, así como las distintas formas de violencia que se ejercen en contra de ellos son dos elementos indispensables para este análisis. No considerar dichos elementos nos remitirá a identificar solamente acciones reactivas para un tema que requiere estrategias integrales a corto, a mediano y a largo plazo.
- English
This article discusses why the situation of migration for Central American children and young people to the United States of America and the declared humanitarian crisis should begin with a review of the structural conditions affecting the population in the region. The poor public social investment in children and adolescents as well as the various forms of violence perpetrated against them in the region are two very indispensable elements for this analysis. By not considering these elements it would lead us to identify only reactive actions to an issue that requires comprehensive strategies for the short, medium and long term.
