K. Ziegler vient de publier les Vies de Philopoemen et de Flamininus, de Pèlo- pidas et de Marcellus, d'Alexandre et de César, qui forment la seconde partie du tome II des Fies de Plutarque, publiées dans la collection Teubner. Le tome 1 avait paru en 1914, la première partie du tome II en 1932, le tome III en 1915 et 1926 ; K. Ziegler nous promet de publier dans quelques mois les Vies de Galba et d'Othon (tome IV) et un index dans deux ans environ. Comme pour le tome II 1, le texte repose principalement sur le Laurenlianus conv. suppr. 206, L (cf. le c. r. de A. Puech, REG., 1933, p. 364) et, accessoirement, sur le Marcianus SS6 (K), le Palatinus 169 ( ?) et le Parisinus 1678 (H).
L'éditeur conserve le plus souvent le texte des manuscrits, bien que des obscurités ou des constructions douteuses subsistent ainsi ; comme il le répète (p. 34 et 331), « noli Plutarchum corrigere. » Néanmoins il aurait été possible, semble- t-il, d'être encore plus conservateur (par exemple à Philop. 8,2 ; 11,5 ; 18,13 ; Pelop. 2,4 ; 8,8 ; Marc. 11,4 ; 24,3 ; Alex. 43,7 ; 73,6 ; César 5,1 ; 39,8 ; 54,3 ; 69,10) ; il nous semble, en particulier que c'est faire preuve de minutie exagérée qu'exiger une similitude absolue d'expression entre deux passages dePlutarque racontant le même fait (à plus forte raison, entre Plutarque et un auteur qui le cite). C'est d'ailleurs dans l'apparat critique que Ziegler place, le plus souvent, les conjectures, même celles que lui-même a exposées ou va exposer dans le Rheinisches Museum. L'apparat critique nous donne, en outre, copieusement, les leçons des manuscrits*, y compris les divergences orthographiques. Comme, en outre, l'éditeur indique les passages d'auteurs anciens qui traitent des événements racontés par Plutarque, nous avons là un très sérieux instrument de travail.
Le tome II des Moralia a occupé trois éditeurs ; il contient les traités suivants : Apopkthegmes des rois et des généraux, Apophthegmes des Lacédêmoniens (y compris les Institutions lacédémoniennes), Traits de vertu des femmes, Recueil d'histoires parallèles, Sur la fortune des Romains, Sur la fortune d'Alexandre, Sur la gloire des Athéniens (tous édités par Nachstaedt) ; Questions romaines et
