Resumen de Capacidad productiva de cruzas de variedades de polinización libre combinadas con híbridos simples de maíz.

Alejandro Espinosa Calderón, Margarita Tadeo Robledo, Angel Piña del Valle, Rafael Martínez

• español

  Dado la aceptación en los Valles Altos de México (2200-2600 msnm) de cinco variedades de polinización libre de maíz y la buena producción de cuatro híbridos, se consideró la alternativa de combinar las variedades de polinización libre con el H-34, así como otra cruza simple experimental. Las variedades Ixtlahuaca, Santiago Yeche y Acambay mejoraron de 37,3% a 20,8% su producción al cruzarse con H-34 no así Almoloya de Juárez y V-23. La otra cruza simple denominada 417, coadyuvó a una mayor producción de Ixtlahuaca en 29,1%; cuando se combinó H-33 x 417, rindió 9728 kg/ha superior en 7% a 9088 kglha de H-33; en cambio VS- 22 x 417 rindió muy similar a VS-22. Los resultados indican que podrían aprovecharse el H-34 y tal vez otras cruzas simples para combinarse con variedades de polinización libre, con lo cual se logra cierto nivel de heterosis y se facilita la producción de semillas, pero con base a la respuestas diferenciales, debería evaluarse previo a cualquier combinación.

• English

  Given the acceplance, in the high valleys of Mexico -2200 to 2600 mts. over sea level-, of free-pollination strains and the high productivity of hybrids, we considered the alternative of combining these frec-pollination strains with the H-34, thus obtaining another experi-mental single hybrid and our goal was to determine its potential productivity level. The strains known aas Ixtlahuaca, Santiago Yeche and Acambay improved from 37,3% to 20,8% their productivity when crossed with H-34, such was not the case with the strains Almoloya de Juarez and V-23. The other single hybrid was named 417, and it led to aHigher productivity in Ixtlahuaca with 29.1%. When we conbined H-33 x 417 it yielded 9728 kglha, a 7% higher than that of 9088kg/ha with H-33. The results of VS-22x 417 were very similartothose with VS-22. The results indicated that we could use H-34 and perhaps other single hybrids in combination with free-pollina-tion strains, thus obtaining a certain level of heterosis and facilitating seed production, but based on the different responses, this should beevaluated previous to any combination be performed.