Resumen de A vueltas, nuevamente, con el concepto de «valor real»

José Javier Pérez-Fadón Martínez

• español

  La valoración por el concepto de «valor real» y la subsiguiente comprobación administrativa de su importe, vuelve a ser materia de discusión tras algunas sentencias del Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo y de alguno de los Tribunales Superiores de Justicia de las Comunidades Autónomas.

  El problema básico es que dicho «valor real» es un concepto jurídico indeterminado y que su cuantificación no deriva de un solo medio o sistema, sino que puede ser fijado por cualquier medio y que los medios de comprobación administrativa del artículo 57 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, dan lugar a que las Administraciones busquen formas de tratamiento masivo, que sea lo más eficiente posible para la comprobación; mientras que los Tribunales se plantan en exigir que dichos medios sean aplicados, en función de su propia naturaleza y sin admitir modificaciones de los mismos, como garantía de los derechos de los contribuyentes.

• English

  Valuation based on the «real value» concept and subsequent administration verification of the amount has become a matter for debate again after some of the sentences dictated by the Constitutional and Supreme Courts, as well as from some of the Higher Courts of Justice in the Autonomous Communities.

  The basic problem is that the said «real value» is an indeterminate legal concept, whose quantification derives not only from a single medium or system, but rather it can be set by any medium. Furthermore, the administrative verification media of article 57 of General Tax Law 58/2003 of 17th December give rise to the Administrations seeking massive treatment forms, to make verification as efficient as possible; whereas the Courts limit themselves to demanding said media be applied as per their very nature and not admitting any modifications to the same to guarantee taxpayers’ rights.