Resumen de La adhesión a un programa de vacunación predefinido en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal

Patricia Ruiz Cuesta, Carlos A. González, Juan Jurado García, E. M. Iglesias, José Luis Barranco Quintana, María Luisa Contreras García, M. Salgueiro Rodríguez, José Manuel Benítez Cantero, Valle García Sánchez

• español

  Introducción La implantación de programas de vacunación en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII) es heterogénea y en general, deficiente, por lo que no es bien conocida la adherencia de nuestros pacientes con EII a un programa de vacunación previamente establecido. El objetivo fue determinar la adherencia a un programa de vacunación establecido en nuestro centro en pacientes con diagnóstico de EII y definir qué factores pueden predecir una baja adherencia a dicho programa.

  Material y métodos Se derivaron al Servicio de Medicina Preventiva todos los pacientes con diagnóstico de EII revisados en consulta entre enero y marzo de 2012, con el fin de determinar su estado de inmunización (mediante la extracción de analítica con serologías del virus de la hepatitis A, B y C, virus varicela-zoster, parotiditis, rubeola y sarampión) y, posteriormente, ser vacunados teniendo en cuenta sus resultados así como el calendario vacunal previo. Se determinó el porcentaje de adherencia a dicho programa así como los factores relacionados con una baja adherencia.

  Resultados Se incluyeron 153 pacientes (45.1% hombres y 54.9% mujeres, con una edad media de 43.30 ± 14.19 años, rango 17-83) con diagnóstico de EII (50.3% colitis ulcerosa y 49.7% enfermedad de Crohn). La adherencia al programa de vacunación fue del 84.3%. Los factores que se asociaron con una baja adherencia fueron: fármacos en relación con la EII (los pacientes que no tomaban inmunosupresores y/o biológicos presentaron una menor adherencia frente aquellos que sí los recibían, p 0.021), adherencia al tratamiento médico (aquellos con mala adherencia al tratamiento presentaron también baja adherencia a la vacunación, p 0.016), estado civil (solteros, divorciados o separados presentaron menor adherencia respecto a los casados, p 0.015).

  Conclusión La adherencia a la vacunación no es adecuada en pacientes con EII. Acciones específicas como la optimización de la información que se le proporciona al paciente acerca de su enfermedad y la necesidad de una adecuada vacunación, constituye un pilar fundamental para lograr mejorarla.

• English

  Introduction The application of vaccination programs in patients with inflammatory bowel disease (IBD) is heterogeneous and generally deficient. As a result, adherence in these patients to a predefined vaccination program has not been clearly established. The aim of this study was to estimate adherence to a predefined vaccination program among patients with IBD and to identify the factors that may predict poor adherence.

  Methods All patients diagnosed with IBD and followed-up between January and March 2012 were referred to the Department of Preventive Medicine for evaluation of their immune status (with serological testing for hepatitis A, B and C viruses, varicella-zoster virus, mumps, rubella and measles), followed by vaccination based on the test results obtained and on the patient's vaccination history. The percentage of adherence to the vaccination program was determined, along with the factors associated with low adherence.

  Results A total of 153 patients with IBD (ulcerative colitis in 50.3% and Crohn's disease in 49.7%) were included (45.1% men and 54.9% women; mean age 43.30 ± 14.19 years, range 17–83). The vaccination program adherence rate was 84.3%. The factors associated with poor adherence were drugs related to IBD (patients not receiving immunosuppressants and/or biological agents showed lower adherence than those receiving these treatments; p = 0.021), adherence to medical treatment (poor adherence to treatment was also associated with poor adherence to vaccination; p = 0.016), and marital status (single, divorced or separated patients showed lower adherence than married individuals; p = 0.015).

  Conclusion Adherence to vaccination is acceptable among patients with IBD. However, specific actions, such as optimization of patient information on the disease and emphasis on the need for adequate vaccination, are to improve adherence.