Resumen de Unpaid Work, Time Use Surveys, and Care Demand Forecasting in Latin America

María Ángeles Durán Heras, Vivian Milosavljevic

• español

  La tasa de incorporación de las mujeres al mercado laboral en América Latina es comparativamente baja, por lo que los indicadores basados en el empleo, especialmente el empleo formal, aportan escasa información sobre la distribución real de esfuerzos y recursos entre toda la población. Recientemente, las encuestas de uso del tiempo se están implantando en la región, lo que permite conocer mejor el trabajo producido fuera del mercado y facilita la preparación de nuevas cuentas satélites. Mediante la aplicación de la escala de Madrid II a las proyecciones de población del World Population Prospects, se han analizado las previsibles demandas de cuidados en el horizonte 2010‑2050 para toda la región y para algunos países seleccionados (Brasil, Cuba, Argentina, Chile, Costa Rica, Ecuador, México, República Dominicana y Uruguay).

• English

  Women’s share of the job market in Latin America is comparatively low, and employment‑based indicators, especially as regards formal employment, thus furnish little information on the actual distribution of labor and resources in the population as a whole. Of late, time use surveys have been carried out in the region, providing a better understanding of work performed outside the marketplace and a basis for setting up new satellite accounts. Care demand in the period 2010‑2050 has been forecast for the region as a whole and for selected countries (Brazil, Cuba, Argentina, Chile, Costa Rica, Ecuador, Mexico, the Dominican Republic, and Uruguay) by applying the Madrid II scale to the population projections set out in World Population Prospects.