Hacia un modelo computacional unificado del lenguaje natural

• Autores: Benjamín Ramírez González
• Localización: Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 5, Nº. 2, 2013, págs. 91-100
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Towards an unified computational model of natural language
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    ¿Qué tipo de formalismo debe utilizarse para representar el lenguaje natural? Es necesario un formalismo capaz de describir adecuadamente todas las secuencias de las lenguas naturales. Pero, además, en la medida de lo posible, debe ser un formalismo sencillo, de un coste computacional reducido. Esta pregunta ha generado mucha controversia entre las principales escuelas generativas: la Gramática Transformacional y las Gramáticas de Unificación. En este artículo se defiende que, pese a las diferencias existentes, en última instancia, tales escuelas formalizan el lenguaje humano mediante un mismo tipo de formalismo bien definido: lo que Noam Chomsky llamó lenguaje independiente del contexto. Bajo el prisma de este artículo, la Lingüística actual está en condiciones de ofrecer un modelo computacional unificado del lenguaje natural.

  • English

    What formalism should be used in order to formalize natural language? That formalism must be able to describe all sequences of natural languages in a right way. Moreover, as long as possible, that formalism must be simple, with a reduced computational cost. This question has triggered a great controversy among the main branches of generative Linguistics: Transformational Grammar and Unification Grammars. The claim of this paper is that, despite discrepancies, these linguistic models formalize natural language by means of the same formal language. This is a well-defined formal language: the context-sensitive language of Noam Chomsky’s hierarchy. So, from the point of view of this paper, nowadays, Linguistics can o↵er an unified computational model of natural language.