Resumen de Comercio local y redes sociales de la población China en Arica y Tarapacá, Chile (1900-1930)

Alfonso Díaz Aguad, Alberto Díaz Araya, Eugenio Sánchez Espinoza

• español

  Este artículo examina desde una perspectiva histórica las distintas acciones económicas y sociales generadas por la población china en el área de Arica y Tarapacá durante las primeras décadas del siglo XX. Utilizando información archivística y periódicos de la época, se discute que si bien durante el siglo XIX los chinos experimentaron la opresión bajo la república peruana; tras la guerra del Pacífico (1879-1883) se articularon una serie de nodos económicos vinculados tanto a la industria del salitre como al comercio con Bolivia, teniendo la población china una activa participación en los mercados regionales y la circulación de productos, además de establecer redes de sociabilidad y estrategias para insertarse en una sociedad en permanente transformación.

• English

  This article examines from a historical perspective the various economic and social actions generated by the Chinese population in the area of Arica and Tarapacá during the first decades of the twentieth century. Using archival information and newspapers of the time, it is argued that although during the nineteenth century the Chinese experienced oppression un der the Peruvian republic, after the Pacific War (1879-1883) a number of economic hubs related to the nitrate industry and to trade with Bolivia were formed. The Chinese population had an active participation in the regional markets and the movement of goods, besides establishing sociability networks and strategies to insert itself in a society in permanent change.

• português

  Este artigo examina desde uma perspectiva histórica as distintas ações econômicas e sociais geradas pela população chinesa na área de Arica e Tarapacá durante as primeiras décadas do século XX. Utilizando informação arquivística e jornais da época, se discute que embora durante o século XIX os chineses experimentaram a opressão sob a república peruana;

  depois da guerra do Pacífico (1879-1883) se articularam uma série de nodos econômicos vinculados tanto à indústria do salitre como ao comércio com Bolívia, tendo a população chinesa uma ativa participação nos mercados regionais e a circulação de produtos, além de estabelecer redes de sociabilidade e estratégias para insertar-se em uma sociedade em permanente transformação.