Agresividad corrosiva de un agua de producción por efecto de bacterias sulfato-reductoras

• Autores: Antonio de Turris, Matilde F. de Romero, Sankara Papavinasam, Lisseth Ocando
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 37, Nº. 12, 2012, págs. 868-874
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se analizó la agresiva corrosividad del acero al carbono A-366, expuesto a un cultivo mixto de bacterias sulfato-reductoras (CMBSR) aislado de un agua de producción de una estación de flujo de la industria petrolera venezolana. Para ello, se analizaron diferentes condiciones que influyen en el crecimiento del CMBSR en un agua de producción sintética (APS), simulando las condiciones del agua de planta. Se construyeron curvas de crecimiento planctónicas y sésiles para 10% de inóculo del CMBSR en APS, analizando el comportamiento del pH, sulfuro, sulfatos y hierro en el medio, al igual que la pérdida de masa en el tiempo y la morfología de ataque de cupones expuestos. Se analizó la evolución con el tiempo de sulfuros de hierro por la acción de BSR y se tomaron muestras para análisis por difracción de rayos X. Se determinó que con 10% de inóculo inicial se alcanza un máximo crecimiento de BSR planctónico (108 cel/ml) y sésil (106cel/cm2 ) similar al de planta a las 48h de exposición, observándose sobre los cupones un ataque localizado por la acción de las BSR caracterizado por pequeñas picaduras (±50µm) distribuidas de manera uniforme sobre la superficie del metal. Esto demostró que una vez formada la biopelícula sobre la superficie del cupón; ésta se activa y se corroe permanentemente, siendo esto indicativo de la influencia conjunta de productos de sulfuro de hierro y bacterias interaccionando negativamente sobre el material y haciendo que éste se corroa.

  • English

    The corrosive aggressiveness on carbon A-366 steel exposed to a mixed culture of sulfate-reducing bacteria (MCSRB) isolated from production water in a flow station of the Venezuelan oil industry was analyzed. Different conditions that influence the growth of the MCSRB in a synthetic production water (SPW) were studied, simulating the conditions of plant water. Plankton and sessile growth curves for 10% MCSBR in SPW inoculums were obtained. The dependence on pH, sulfur, sulfate and iron in the medium was analyzed, as well as the loss of weight in time and the morphology of the attack on the exposed steel.

    The time course of iron sulfurs’ production by effect of SRB was determined and samples were taken for X ray diffraction analysis.

    It was determined that with 10% initial inoculums, maximal SRB plankton (108 cell/ml) and sessile (106 cell/cm2 ) growths were reached, similar to those in the plant after a 48h exposure. The local attack by SRB on steel pieces is characterized by small bites (±50µm) uniformly distributed on the metal surface. This shows that once the bio-pellicule is formed on the metal surface, this is activated and permanently corroded, being indicative of the joint influence of iron sulfur products and bacteria, negatively interacting on the material and leading to its corrosion.

  • português

    Analisou-se a agressiva corrosividade do carbono A-366 sobre o aço, exposto a um cultivo misto de bactérias sulfato-redutoras (CMBSR) isolado de uma água de produção de uma estação de fluxo da indústria petroleira venezuelana. Para isto, se analisaram diferentes condições que influem no crescimento do CMBSR em uma água de produção sintética (APS), simulando as condi- ções da água de planta. Construíram-se curvas de crescimento planctônicas e sésseis para 10% de inóculo do CMBSR em APS, analisando o comportamento do pH, sulfuro, sulfatos e ferro no meio, igual que a perda de peso no tempo e a morfologia de ataque de cupons expostos. Analisou-se a evolução com o tempo de sulfetos de ferro pela ação de BSR e foram colhidas amos tras para análises por difração de raios X. Determinou-se que com 10% de inóculo inicial se alcança um máximo crescimento de BSR planctônico (108 cel/ml) e séssil (106 cel/cm2 ) similar ao de planta em 48h de exposição, observando-se sobre os cupons um ataque localizado pela ação das BSR caracterizado por pequenos pontos de corrosão (±50µm) distribuídos de maneira uniforme sobre a superfície do metal. Isto demonstrou que uma vez formada a biofilme sobre a superfície do cupom; esta se ativa e se corrói permanentemente, sendo isto indicativo da influência conjunta de produtos de sulfeto de ferro e bactérias interagindo negativamente sobre o material e fazendo que este se corroa.