Resumen de Capacidade de busca e reprodução de trichospilus diatraeae e palmistichus elaeisis (hymenoptera: Eulophidae) em pupas de diatraea saccharalis (lepidoptera: Crambidae)

Roberto Augusto Chichera, Fabricio Fagundes Pereira, Samir Oliveira Kassab, Rogério Hidalgo Barbosa, Patrik Luiz Pastori, Camila Rossoni

• español

  El éxito en el control de plagas depende de la capacidad del parasitoide de localizar y parasitar el hospedero. Por ello, se estudiaron aspectos biológicos y la habilidad de los parasitoides Trichospilus diatraeae y Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae) criados en Diatraea saccharalis (Lepidoptera: Crambidae) en localizar y parasitar pupas de este lepidóptero. Treinta y seis pupas de D. saccharalis fueron individualizadas en tubos de vidrio con tres tratamientos y 12 repeticiones. Los tratamientos fueron: 1) una hembra de P. elaeisis/pupa, 2) una hembra de T. diatraeae/pupa y 3) (una hembra de P. elaeisis + una de T. diatraeae)/pupa. Los parasitoides fueron retirados de los tubos luego de 24h y las pupas mantenidas a 25 ±1°C, 70 ±10% de humedad relativa (UR) y 14h de fotoperíodo hasta la emergencia de los adultos. Para analizar la habilidad de búsqueda y parasitismo fueron utilizados 75 entrenudos de caña de azúcar (10-15cm) donde se introdujo una pupa de D. saccharalis con 24 horas de edad. Cada entrenudo fue colocado en una botella plástica transparente donde 21 hembras de P.

  elaeisis, 21 de T. diatraeae o, en el tercer tratamiento, 21 hembras de P. elaeisis + 21 hembras de T. diatraeae fueron liberadas. Esas pupas fueron individualizadas, luego de 72h, en tubos de vidrio a 25 ±1°C, 70 ±10% UR y 14h de foto período. Palmistichus elaeisis fue dominante en parasitar pupas de D. saccharalis en los tubos de vidrio. Trichospilus diatraeae fue más eficiente en parasitar y desarrollarse en pupas de D. saccharalis en el interior de tallos de caña de azúcar.

• português

  O sucesso no controle de pragas depende da capacidade do parasitoide localizar e parasitar o hospedeiro. Dessa forma, estudaram-se aspectos biológicos e a habilidade dos parasitoides Trichospilus diatraeae e Palmistichus elaeisis (Hymenoptera:

  Eulophidae) criados em Diatraea saccharalis (Lepidoptera:

  Crambidae) em localizar e parasitar pupas desse lepidóptero.

  Trinta e seis pupas de D. saccharalis foram individualizadas em tubos de vidro com três tratamentos e 12 repetições. Os tratamentos foram: 1) uma fêmea de P. elaeisis/pupa, 2) uma fêmea de T. diatraeae/pupa e 3) (uma fêmea de P. elaeisis + uma de T. diatraeae)/pupa. Os parasitoides foram retirados dos tubos após 24h e as pupas mantidas a 25 ±1°C, 70 ±10% de umidade relativa (UR) e 14h de fotoperíodo até a emergência dos adultos. Para analisar a habilidade de busca e parasitismo foram utilizados 75 internódios de cana-de-açúcar (10-15cm) onde se introduziu uma pupa de D. saccharalis com 24h de idade. Cada internódio foi colocado em uma garrafa plástica transparente onde 21 fêmeas de P. elaeisis ou 21 de T. diatraeae e no outro tratamento 21 fêmeas de P. elaeisis + 21 fêmeas de T. diatraeae foram liberadas. Essas pupas foram individualizadas, após 72h, em tubos de vidro a 25 ±1°C, 70 ±10% UR e 14h de fotoperíodo. Palmistichus elaeisis foi dominante em parasitar pupas de D. saccharalis nos tubos de vidro.

  Trichospilus diatraeae foi mais eficiente em parasitar e se desenvolver em pupas de D. saccharalis no interior de colmos de cana-de-açúcar.

• English

  Successful pest control depends on the ability of the parasitoid to locate and parasitize the host. Thus, we studied biological aspects and the ability of parasitoids Trichospilus diatraeae and Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae) reared on Diatraea saccharalis (Lepidoptera: Crambidae) to locate and parasitize pupae of this insect.

  Thirty-six pupae of D. saccharalis were isolated in glass tubes with three treatments and 12 repetitions. The treatments were: 1) a female P. elaeisis/pupa, 2) a female T. diatraeae/pupa and 3) (a female P. elaeisis + one T. diatraeae)/pupa. The parasitoids were removed from the tubes after 24h and pupae were kept at 25 ±1ºC, 70 ±10% relative humidity (RH) and 14h photoperiod until adult emergence. To analyze the ability for search and parasitism, 75 internodes of sugar cane (10-15cm) stalks were used and a 24h old pupa of D. saccharalis was introduced in each of them. Each internode was placed in a transparent plastic bottle where 21 females of P. elaeisis or twenty-one females of T. diatraeae and in the other treatment of 21 females of P. elaeisis + 21 females of T. diatraeae were released. These pupae were isolated, after 72h, in glass tubes at 25 ±1º C, 70 ±10% RH and 14h photoperiod. Palmistichus elaeisis was dominant in parasitizing pupae of D. saccharalis in glass tubes.

  Trichospilus diatraeae was more efficient to parasitize and develop into pupae of D. saccharalis inside stalks of sugar cane