Resumen de Pensando el mejoramiento humano desde Ortega y Gasset
- español
El presente artículo pretende explorar las posibilidades de pensar problemas bioéticos como el mejoramiento humano desde la filosofía de Ortega y Gasset. El pensamiento de Ortega, dentro de un contexto fenomenológico-hermenéutico, nos permite entender la relación del hombre y la técnica en un estrato más hondo. El hombre, un ser que consiste en aquello que hace de sí mismo, requiere de la técnica para llegar a ser algo. El hombre es radicalmente plástico; no obstante, esa intrínseca mutabilidad de lo humano, que lo convierte inevitablemente en una entidad progresiva, debe estar responsablemente orientada desde la historia para que el progreso sea efectivamente mejoramiento.
Palabras clave: mejoramiento humano, técnica, plasticidad, transhumanismo.
- English
The present article tries to explore the posibilities of thinking bioethical problems as human enhancement from Ortega y Gasset´s philosophy. Ortega´s thought, immersed in a fenomenological-hermeneutic context, allows us to understand on a deeper level the relationship between mankind and technology. Man, a being that consists in what it makes of himself, needs technology to be anything. Human being is a radically plastic reality; however, this intrinsic human mutability, that makes it a progressive entity, must be responsibly oriented from History so that progression effectively becomes enhancement.
