Resumen de Violenza e famiglia: Attualita di un fenomeno antico
- English
In the recent debate about human rights, the topic of domestic violence stands out as a specific facet of the general controversy regarding the phenomenon of genderbased violence. Women, children and the elderly are the most exposed victims of this type of violence, which has strongly emerged all over the world in recent years.
In the international perspective that focuses mainly on victims of crimes, a special attention is clearly devoted to these victims in the family contest, where they are more vulnerable. However, the ltalian criminal code of 1930 does not seem to be able to ofier these victims the protection that a modern concept of family demands.
The empirical data provide an idea of the quantitative and qualitative scope of the problem and confirm that nowadays the phenomenon of intimate violence, especially when violence is perpetrated against women, is a social problem. Other countries adopted different (not only criminal) solutions to prevent and to control it and some of these will be analyzed in this paper, with the aim of ofiering a reform model to the ltalian lawmaker
- italiano
Al centro del dibattito moderno, internazionale e nazionale, e il tema della tutela dei diritti fondamentali della persona. In esso la violenza e la famiglia trovano la loro collocazione nell'ambito della questione piú generale della violenza di genere nei termini di violenza domestica.
Dai diversi atti internazionali, che si occupano delle vittime di reato, emerge una particolare attenzione per le vittime piú esposte, piú vulnerabili e fra queste in particolare le donne, in quanto tali, ma anche i minori e gli anziani. Rispetto a questi soggetti il contesto familiare piü facilmente puó svolgere un ruolo precipitante della violenza.
Ma il nostro codice penale del 1930, se per un verso, grazie al movimento internazionale di riforma, ha subito modificazioni tali da renderlo adeguato alla moderna concezione, personalistica, della famiglia, per altro verso mantiene delle disposizioni che rappresentano il retaggio di una concezione autoritaria della famiglia, non solo storicamente e culturalmente superata ma che in altri rami del nostro ordinamento e stata ampiamente abbandonata. Con la conseguenza di un sistema penal e non sempre all'altezza dei compiti preventivi che gli competono nei confronti di un fenomeno, quello della violenza domestica, considerato ormai nel dibattito internazionale un problema sociale. E le indagini empiriche relative sembrano confermare questa presenza massiccia e trasversale della violenza intrafamiliare, che e registrata a livello mondiale.
Con l'obiettivo piú realistico, rispetto aquello della eliminazione, del contenimento di questa forma di violenza attraverso strumenti di prevenzione e non solo di repressione, diversi Stati si sono dotati di una rete di interessanti disposizioni, che possono rappresentare un modello di intervento anche per il legislatore italiano.
Quest'ultimo, infatti, dovrebbe impegnarsi per una riforma del codice penal e sistematica e organica eche anche nella materia di nostro interesse e fino ad ora mancata.
