Resumen de Algunas observaciones sobre La Cleopatra de Lucano
- español
El artículo que presentamos pretende definir los rasgos de la caracterización de Cleopatra VII en la obra de Lucano. Para conseguirlo haremos una lectura de los textos de la "Farsalia" referidos a dicho personaje tomando como punto de referencia el tratamiento que los poetas augusteos dieron a la reina egipcia. La comparación nos permitirá observar tanto el grado de distanciamiento con aquellos poetas como los motivos que lo justifican.
- English
This essay try to show the most relevant features of the image of Cleopatra VII in Lucan's BC. In order to achieve this goal, I shall compare those texts of "Bellum Ciuile X" where she is depicted with those of the Augustan poets about the Egyptian queen. This comparison will allow us to notice not only the degree in which Lucan diverges from his predecessors but also the reasons for this divergence.
