Resumen de La naturaleza enfitéutica de los arrendamientos históricos rústicos valencianos
- español
El contrato de Arrendamiento rústico histórico valenciano regulado en los Furs desarrolló su función en una sociedad eminentemente agrícola, permi-tiendo a los labradores la explotación de la tierra en condiciones análogas al propietario, con reglas jurídicas propias, si bien de las notas de largo plazo e incluso perpetuidad se observa su cercanía a la emphyteusis romana, pues las líneas divisorias entre estas figuras eran, desde antiguo, muy tenues.
- English
Valencian historical rustic lease regulated in the Furs developed its function in a predominantly agricultural society, allowing farmers the exploitation of land in conditions analogous to the owner, with their own legal rules, even though long-term and even perpetuity notes is observed proximity to the Roman emphyteusis, as the dividing lines between these figures were, since ancient times, very thin
