Resumen de Folk classification of sea sponges (Animalia, Porifera) by artisanal fishermen of a traditional fishing community at Camamu Bay, Bahia, Brazil

Loyana Docio, Eraldo Medeiros Costa Neto, Ulisses dos Santos Pinheiro, Alexandre Schiavetti

• English

  The folk classification of sea sponges by artisanal fishermen is presented by discussing how they recognize, label and classify these marine organisms. Research was carried out in the county of Pontal do Contrato, at Camamu Bay, Bahia State, Brazil. Fieldwork was accomplished from January to May 2008 by means of open-ended interviews, projective tests and direct observation, which were performed with 66 artisanal fishermen, both men and women, whose ages ranged from 18 to 75 years old. The data were analyzed following Berlin’s principles of folk biological classification, as well as through Venn diagrams, ethnosemantic analyses and similarity indexes.

  The results show that sea sponges are perceived as kinds of plants, and grouped together with cnidarians, ascidians and algae within a broader ethnocategory labeled as ‘slime’. The majority of the interviewees recognized poriferans through physical attributes such as color patterns, body shape and consistency. However, sea sponges are preferably named taking into account their color patterns. Studying the way people recognize and classify sponges may assist wildlife inventories and appropriate conservation strategies for possibly endangered species.

• English

  Se estudió la clasificación popular de esponjas marinas por parte de pescadores artesanales. La investigación fue realizada en la comunidad do Pontal do Contrato, Bahía de Camamú, Estado de Bahía, Brasil. El trabajo de campo se llevó a cabo entre enero y mayo de 2008, por medio de entrevistas abiertas, tests proyectivos y observación directa, que fueron realizadas a 66 pescadores artesanales con edades entre 18 y 75 años. Los datos fueron analizados considerando los principios de clasificación propuestos por Berlin, además de diagramas de Venn, análise etnosemántico e índices de similaridad. Los resultados muestran que las esponjas son percibidas como plantas y agrupadas junto con algas, cnidarios y ascidias en una etnocategoría denominada limo. La mayoría de los entrevistados reconoce las esponjas con base en atributos físicos, tales como patrones de color, forma del cuerpo y consistencia.

  No obstante, las esponjas son preferentemente nombradas de acuerdo a su coloración. Estudios sobre cómo las personas reconocen y clasifican a las esponjas pueden ayudar en la elaboración de inventarios de la fauna y en la formulación de estrategias adecuadas para la conservación de especies posiblemente amenazadas.

• português

  O presente artigo trata da classificação popular de esponjas marinhas feita por pescadores artesanais. A pesquisa foi realizada na comunidade do Pontal do Contrato, na Baía de Camamu, Estado da Bahia, Brasil. O trabalho de campo foi realizado entre janeiro e maio de 2008, por meio de entrevistas abertas, testes projetivos, e observações diretas, que foram feitas com 66 pescadores artesanais, homens e mulheres com idades entre 18 e 75 anos. Os dados foram analisados considerando os princípios de classificação propostos por Berlin, bem como através de diagramas de Venn, análises etnossemântica e índices de similaridade. Os dados mostram que as esponjas são percebidas como plantas e agrupadas junto com algas, ascídias e cnidários em uma etnocategoria chamada limo. A maioria dos entrevistados reconhece as esponjas com base em atributos físicos, como padrões de cor, forma do corpo e consistência. No entanto, as esponjas são preferencialmente nomeadas devido à coloração. Estudos sobre como as pessoas reconhecem e classificam as esponjas podem auxiliar inventários faunísticos e estratégias de conservação adequadas para possíveis espécies ameaçadas.