Resumen de Influencia del pick and roll en el juego de ataque en baloncesto de alto nivel

H. Nunes, Xavier Iglesias i Reig, Gabriel Alejandro Daga, Alfredo Irurtia Amigó, Toni Caparrós Pons, María Teresa Anguera Argilaga

• español

  El objetivo de este estudio fue caracterizar las acciones del pickand roll y su influencia en el juego en baloncesto de alto nivel. Se analizóla eficacia táctica y de marcador en función de distintos factores queinciden en las situaciones de juego mediante un diseño observacional nomotético,puntual y multidimensional en 18 equipos de la liga ACB debaloncesto. Un instrumento observacional ad hoc (VTP&R) fue validadopor un panel de 20 expertos de alto nivel y se comprobó la fiabilidad en laobservación por parte de los investigadores. El análisis de datos se realizómediante el análisis secuencial de retardos, el análisis de coordenadaspolares y los estadísticos descriptivos cuantitativos. Del total de accionesanalizadas (n=3895), el 25,3% se corresponden a pick and roll (n=984). Soloel 36,3% de las acciones de pick and roll se han mostrado eficaces en elmarcador, mientras que el 85,7% lo son tácticamente. La interpretaciónde los resultados muestra el interés en complementar el análisis del juegoen baloncesto a través de los mixed methods. La posibilidad de determinarqué acciones se realizan en cada momento del partido y de qué manera seejecutan, así como establecer patrones de respuesta táctica en función delos distintos factores que intervienen en el juego, justifica la utilidad de losresultados aquí obtenidos y se concluye el interés en incorporar las distintastécnicas analíticas de la metodología observacional a los procesos de análisisdel baloncesto.

• português

  O objetivo deste estudo foi caracterizar as ações de pick and roll e a sua influência em basquetebol de alto nível. Analisou-se a eficácia tática e de marcador em função de distintos fatores que incidem nas situações de jogo mediante um desenho observacional nomotético, pontual e multidimensional em 18 equipas da Liga ACB de basquetebol. Um instrumento observacional ad hoc (VTP&R) foi validado por um painel de 20 experts de alto ní- vel e comprovou-se a fiabilidade na observação por parte dos investigadores. A análise de dados realizou-se mediante a análise sequencial de retardos, a análise de coordenadas polares e a estatística descritiva quantitativa. Do total das ações analisadas (n=3895), 25% corresponde a pick and roll (n=984). Só 36,3% das ações de pick and roll se demonstraram eficazes no marcador, enquanto que 85,7% o são táticamente. A interpretação dos resultados mostra o interesse em complementar a análise de jogo em basquetebol através dos mixed methods. A possibilidade de determinar que ações se realizam em cada momento do jogo e de que forma se executam, assim como estabelecer padrões de resposta tática em função dos distintos fatores que intervêm no jogo, justifica a utilidade dos resultados aqui obtidos e conclui-se o interesse em incorporar as distintas técnicas analíticas da metodologia observacional aos processos de análise de basquetebol.

• English

  The objective of this study was to characterize “pick and roll ” actions and its influence on top-level basketball. Tactical and scoring efficiency was analysed depending on various factors that affected game situations using a multidimensional, punctual and nomothetic observational design from 18 teams in the ACB Basketball league. An ad hoc observational instrument (VTP&R) was validated by a panel of 20 senior experts and the accuracy of the results confirmed by the researchers. Data analysis was performed by lag sequential analysis, polar coordinates analysis and quantitative descriptive statistics. Of the total plays analysed (n=3895), 25,3% correspond to ‘pick and roll’ (n=984). Only 36,3% of the “pick and roll” plays were effective on the scoreboard, while 85,7% were effective tactically. The interpretation of the results shows the interest in completing basketball game analysis through mixed methods. The ability to determine what actions are performed at any given moment of the game and how to execute and establish tactical response patterns depending on the various factors involved in the game, justifies the usefulness of the results obtained here and clearly illustrates the interest in incorporating different analytical techniques observational methodology to the analytical processes of basketball. Key words: pick and roll, efficacy, observational methodology, lag sequential analysis, polar coordinates analysis, tactics