Resumen de Los poemas mexicanos de Francisco Giner de los Ríos
- español
Una gran parte del exilio de Francisco Giner de los Ríos Morales transcurrió en México, país al que acabaría considerando una segunda patria. Su poesía recogerá ampliamente este sentimiento, pero su visión de lo mexicano mostrará también ciertas limitaciones condicionadas por varios factores. En primer lugar, la transformación que sufrieron las ideas acerca de América que traían consigo los exiliados y que propiciaron un tratamiento novedoso del hispanismo. En segundo lugar, la vivencia del exilio como una fase temporal que tendría su fin tras la segunda guerra mundial, una idea que entró en crisis con la prolongación de la dictadura franquista.
Finalmente, una aprehensión de la realidad mexicana que se concreta poéticamente a partir, por un lado, de las ideas desarrolladas por la Institución Libre de Enseñanza acerca del paisaje como experiencia integral del ser humano y, por otro, desde una cosmovisión arraigada en los principios literarios de la tradición literaria simbolista.
- English
Much of the exile of Francisco Giner Morales spent in Mexico, a country that eventually considering a second home. His poetry widely will collect this feeling but his vision of the mexican also show some limitations conditioned by several factors. First, the transformation suffered by the ideas about America that the exiles brought and that led to a novel treatment of Hispanism.
Second, the experience of exile as a temporary phase that will end after the Second World War, an idea that was in crisis with the extension of the Franco dictatorship. Finally, an apprehension of the Mexican reality as embodied poetically from the one hand, the ideas developed by the Institución Libre de Enseñanza about the landscape as an integral human experience, and secondly, from a worldview rooted in the principles of symbolist literary tradition.
