Resumen de 20 consejos prácticos para mejorar la escritura en español de un artículo científico

Humberto Hernández, Sagrario Bustabad Reyes

• Como es bien sabido, las normas que regulan el funcionamiento de una lengua se recogen en la ortografía, las gramáticas y los diccionarios, aunque, por paradójico que parezca, es posible, en principio, la comunicación sin necesidad de consultar las citadas obras de referencia. Existe un conocimiento intuitivo que hace posible que los hablantes con cierta competencia lingüística conozcan la mayoría de las reglas y las apliquen debidamente; sin embargo, hay situaciones de comunicación de tanta trascendencia que exigen la comprobación de que emisor y receptor comparten el mismo código y que el proceso descodificador se realiza correctamente. De ahí la necesidad de obras normativas que garanticen el éxito de la comunicación facilitando a los hablantes la resolución de las dudas que pudieran plantearse. El presente artículo aspira a exponer en forma breve las principales causas con sus oportunas recomendaciones de los atentados más frecuentes a la norma lingüística cuando se elaboran artículos de carácter científico.