Resumen de Archaeoportunus isabenensis, a new genus and species of portunoid crab (Crustacea, Decapoda) from the lower Eocene of Huesca (Spain)

Pedro Artal, Àlex Ossó Morales, José Luis Domínguez

• español

  Los crustáceos recuperados de los depósitos margosos superiores de la Formación Roda (Cuisiano inferior, Ypresiano) en Isábena (Huesca, España) exhiben caracteres claros que permiten su inclusión en la Superfamilia Portunoidea, en especial en lo que respecta a los quelípedos y las características dorsales, y muestran a su vez una relación cercana con la familia Portunidae. No obstante, la presencia de características importantes y fácilmente diferenciables, como son las crestas dorsales fuertemente marcadas o un plastrón esternal notablemente estrecho, nos lleva a proponer un nuevo género, Archaeoportunus isabenensis n. gen. n. sp., y una nueva familia, Archaeoportunidae n. fam. Los caracteres ventrales, en especial el plastrón esternal estrecho que se reduce posteriormente, los esternitos 1-4 fuertemente declives y con marcadas protuberancias, y la adaptación general del plastrón esternal, abdomen y pereiópodos, confirman una condición basal del nuevo taxón dentro de la Superfamilia Portunoidea, y contribuyen al conocimiento de interesantes aspectos evolutivos dentro del grupo.

• English

  Crabs recovered from marly strata of the upper Roda Formation (lower Cuisian, Ypresian) at Isábena (Huesca, Spain) exhibit a clear set of characters, mainly in chelipeds and dorsal carapace that favour their assignment to the superfamily Portunoidea, and confirm a close relationship with the family Portunidae. However, the presence of important and easily distinguishing features, such as the strongly marked dorsal ridges or notably narrow sternum, lead us to propose a new genus and species, Archeoportunus isabenensis n. gen., n. sp., and a new family, the Archaeoportunidae n. fam. The ventral features of the new taxon, particularly the fairly narrow sternum which notably becomes even narrower posteriorly, the strongly downturned sternites 1-4 bearing strong swellings, and the general adaptation of sternum, abdomen and pereiopods, substantiate the basal condition of the new taxon within the Portunoidea and also contributes to current knowledge of evolutionary issues within that group.