Resumen de La península Ibérica es un área de infección por "Haemoproteus payevskyi" y "Haemoproteus nucleocondensus" para el mirlo acuático "Cinclus cinclus"

M. Angeles Red, M. Angeles Hernández, Francisco Campos Sánchez-Bordona, Tomás Santamaría, Susana Dias, Patricia Casanueva Gómez

• español

  Estudios sobre la distribución espacial de parásitos sanguíneos en aves pueden ayudar a aclarar la coincidencia de cambio de huésped y de la expansión en nuevos territorios de los hemosporidios, dos factores clave a tener en cuenta al abordar los impactos futuros de los parásitos en los vertebrados. Para ello, examinamos los linajes mitocondriales citocromo b de hemosporidios que infectan al mirlo acuático Cinclus cinclus con el fin de evaluar su distribución en cinco áreas montañosas del centro de la península Ibérica y las posibles implicaciones de la transmisión del linaje en esas áreas. Se analizaron 71 aves, de las que el 79,6% estaban infectadas con Haemoproteus spp., 0,9% con Plasmodium spp. y 19,6% con Leucocytozoon spp. Se identificaron siete linajes de género Haemoproteus spp. (cuatro eran nuevos), un linaje de Plasmodium spp. y nueve de Leucocytozoon spp. (cinco no han sido descritos previamente). Sólo dos de los linajes de Haemoproteus spp. (RW1 y MW1) mostraron una amplia distribución en el área de estudio, mientras que los nuevos linajes fueron asignados a un área cada uno. Dado el comportamiento no migratorio del mirlo acuático en el área de estudio, nuestros resultados muestran la transmisión del linaje Leucocytozoon WW6 en Europa. Además, este estudio es el primero en revelar la transmisión en Europa de Haemoproteus payevskyi y Haemoproteus nucleocondensus, correspondiente a los linajes identificados RW1 y GRW01, respectivamente. Ambos hallazgos apoyan la idea de que estos linajes podrían ser transmitidos durante todo el año transcontinentalmente.

• English

  Investigating the spatial distribution of avian blood parasites can shed light on the occurrence of host switching and expansion in new territories, two key factors for which to account when addressing future parasite impacts on vertebrates. We examined the mitochondrial cytochrome b lineages of haemosporidians infecting the white-throated dipper Cinclus cinclus in order to assess their distribution across five mountains in the Central Iberian Peninsula and the possible implications of lineage transmission in that geographical context. Of 71 host individuals, 79.6% were infected with Haemoproteus spp., 0.9% with Plasmodium spp. and 19.5% with Leucocytozoon spp. We identified seven lineages from genus Haemoproteus spp. (four were novel), one lineage of Plasmodium spp. and nine of Leucocytozoon spp. (five previously undescribed). Only two of the Haemoproteus lineages (RW1 and MW1) showed widespread distribution across the study sites whereas the novel lineages each corresponded to a single area. Given the non-migratory behaviour of the host species in the region, our results provide the first proof of LeucocytozoonWW6 lineage transmission within Europe. Furthermore, this study is the first to reveal the transmission in Europe of Haemoproteus payevskyi and Haemoproteus nucleocondensus, corresponding to the identified RW1 and GRW01 lineages respectively. Both findings support the idea that these lineages could be transmitted year-round transcontinentally.