Prendas de vestir y prendas de amor en la literatura cortesana: el caso de las mangas

• Loreto Casanueva Reyes ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Historias del Orbis Terrarum, ISSN-e 0718-7246, Nº. 15, 2015, págs. 8-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Garments and love tokens in Courtly literature: sleeve’s case
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este ensayo trata sobre la presencia de las prendas de vestir y su devenir en prendas de amor en la literatura cortesana del siglo XII, enfatizando especialmente en las mangas, prendas revolucionarias de la época que portan el deseo amoroso de damas y doncellas. Primero, exploraremos panorámicamente la vestimenta femenina de las cortes de los siglos XII y XIII, para luego revisar su representación literaria. Nuestro objetivo es discutir los diversos significados que adquieren las prendas, más allá de su dimensión vestimentaria, desplegándose como objetos del “amor cortés”, armas de torneos, metáforas del vestir/desvestirse y metonimias corporales.

  • English

    This essay talks about the presence of garments and their transformation into love tokens in the Courtly Literature of the 12th century, especially emphasizing sleeves, a revolutionary garment of the period that carries damsel and maid’s erotic desire. First of all, we’ll explore briefly the feminine courtly clothing of the 12th-13th centuries, and then to look over their literary representation. Our aim is to discuss the different meanings that garments acquires beyond their fashion condition, unfolding as courtly love objects, tournament weapons, metaphors of dressing/undressing and corporal metonimies.