Resumen de Valoración de la calidad de vida, el estado musculoesquelético y del dolor en pacientes recién diagnosticados de cáncer de colon

A. España Rodríguez, Concepción Rubiño García, Tania Gallart Aragón, M.J. Cabrerizo Fernández, Lourdes Díaz Rodríguez, Irene Cantarero Villanueva

• español

  Objetivo Determinar la calidad de vida, el estado musculoesquelético y el dolor en pacientes diagnosticados de cáncer de colon, previamente a cirugía.

  Material y métodos Un total de 15 pacientes con cáncer de colon y 15 controles sanos formaban la muestra del estudio transversal. La calidad de vida se evaluó a través del cuestionario QLQ-C30. El resto de variables se valoró mediantes el test de McQuade, dinamometría de tronco, algometría para los umbrales de dolor a la presión y una escala visual analógica. Se realizó un análisis principal mediante la covarianza ANCOVA.

  Resultados Se encontraron diferencias significativas en la calidad de vida entre pacientes diagnosticados con cáncer de colon y los controles sanos en la función física (p < 0,01), tareas (p < 0,01), función emocional (p = 0,046), fatiga (p < 0,01), dolor (p = 0,05), insomnio (p = 0,04), apetito (p = 0,01), diarrea (p = 0,01) y salud global (p < 0,01). Mediante las imágenes ecográficas se encontró una disminución del grosor de los músculos oblicuo interno (p = 0,02) y del transverso del abdomen (p = 0,02) entre ambos grupos de estudio. No hubo cambios significativos en el resto de variables estudiadas.

  Conclusiones Los pacientes diagnosticados de cáncer de colon presentan, previamente a la cirugía, un deterioro de la calidad de vida y alteraciones musculoesqueléticas de la musculatura profunda estabilizadora del abdomen. Los grupos de estudio no presentan cambios significativos con relación al dolor.

• English

  Objectives To investigate the quality of life and musculskeletal state and pain in colorectal diagnosed cancer patients prior to the surgical intervention.

  Material and methods A total of 15 patients with colorectal cancer and 15 healthy control patients made up this cross-sectional study. Quality of life was assessed with EORTC QLQ_C30 questionnaire. The remaining variables were measured with the McQuade test, digital dynamometer, algometry for pressure pain threshold and the Visual Analogue Scale. The main analysis was made using the ANCOVA.

  Results Significant differences were found in quality of life among patients diagnosed with colon cancer and healthy controls in physical function (P<.01), role functioning (P<.01), emotional functioning (P=.046), fatigue (P<.01), pain (P=.05), insomnia (P=.04), appetite loss (P=.01), diarrhea (P=.01) and global health status (P<.01). Ultrasound imaging showed a decrease in the thickness of both muscles: internal oblique (P=.02) and transversus abdominis (P=.02) between the 2 study groups. There were no significant changes in the rest of the variables studied.

  Conclusions The patients diagnosed with colorectal cancer show deterioration of quality of life and musculoskeletal disorders in the stabilizing muscles in the abdomen prior to the surgery. The study groups did not show significant changes related to pain.