Resumen de Mozas-dragón e mozas de dragóns
- galego
Este traballo achégase ás lendas tradicionais de dragóns e doncelas, así como de doncelas convertidas en dragón. Ó longo das súas páxinas analízase un número escollido destes relatos dun xeito comparativo, poñéndoos en relación con lendas similares recollidas en distintos contextos xeográficos e en distintos momentos históricos. O obxectivo é comprobar a posibilidade de que este tipo de episodios sexan a lembranza de antigos rituais de fertilidade, o cal explicaría o uso dos elementos que adoitan estar presentes neles: o feminino, o réptil, a auga e o inframundo.
- English
This research focuses on traditional legends of dragons and maidens, and dragon-maidens. A chosen number of tales will be analysed in a comparative way, and similar examples will be brought forth from different sources, both geographical and historical. The purpose of the study is to determine the possibility that these episodes are mementos of ancient fertility rituals, which would explain the use of such elements as are often included: the female, the reptile, the water and the underworld.
