Resumen de Efectos sobre la salud de la exposición laboral al cromo y sus compuestos: revisión sistemática

Andrea Domingo Pueyo, Javier Sanz Valero, Carmina Wanden-Berghe Lozano

• español

  Objetivos: Revisar la literatura científica sobre los problemas de salud derivados de la exposición laboral a cromo y sus compuestos.

  Método: Revisión sistemática de la literatura científica recogida en las bases de datos MEDLINE (PubMed), EMBASE, Web of Knowledge, Cochrane Library Plus y LILACS hasta enero de 2013. Los términos utilizados, como descriptores y texto libre, fueron: “Chromium”, “Chromium Compounds”, “Occupational Exposure” y “Occupational Diseases”. Se completó la búsqueda con una revisión de la bibliografía de los artículos seleccionados.

  Resultados: Se recuperaron 227 referencias, de las que se pudieron recuperar a texto completo 22 artículos tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión. De ellos ocho estudios describen alteraciones genéticas, un estudio alteraciones en la reproducción masculina, cuatro alteraciones respiratorias, siete cáncer y dos dermatitis. El agente asociado con mayor frecuencia a los efectos sobre la salud fue el cromo hexavalente.

  Conclusión: La exposición laboral al cromo y sus derivados se ha asociado con efectos sobre la salud de gravedad diversa, y por ello se deben emplear medidas de seguridad adecuadas en el entorno laboral con el fin de minimizar dicha exposición y por consiguiente disminuir el número de patologías asociadas. Sería recomendable establecer límites de exposición más restrictivos para este agente, basados en criterios de salud.

• English

  Objectives: To review the scientific literature on the health effects of exposure to chromium and chromium compounds on workers.

  Methods: A systematic review of the scientific literature contained in the MEDLINE (via PubMed), EMBASE, Web of Knowledge, Cochrane Library Plus and LILACS databases through January 2013. The terms searched for, both as subject headings and in free text, were: “chromium”, “chromium compounds”, “occupational exposure” and “occupational diseases”.

  The search was completed through additional review of the bibliographic references included in the selected papers.

  Results: We recovered 227 references, from which we selected 22 articles after applying inclusion and exclusion criteria. Of these, genetic alterations were examined in eight studies; in one study, alterations in male reproduction; in four studies, respiratory alterations; in seven studies, cancer; and in two studies, dermatitis. Hexavalent chromium was the agent most frequently associated with the described health effects.

  Conclusions: Occupational exposure to chromium and chromium derivatives is associated with human health effects of varying severity. This is why adequate control measures should be implemented in the workplace to minimize exposure and diminish the number of associated diseases. More restrictive exposure limits for this agent, based on health criteria, should be established in the future.