Resumen de THE MECHANISM OF HUMOUR UNDER RELEVANCE-THEORETIC PERSPECTIVE
- español
En este artículo se presenta un modelo para explicar el mecanismo del humor, que combina el concepto de bissociación con los principios de interpretación que subyacen a la teoría de la relevancia de Sperber y Wilson (1986). Sugiero que el desarrollo del humor se produce recurriendo a la bissociación, que, a su vez, se refleja en la unión de un entimema y una paradoja, y para interpretar el resultado de la fusión de estos procedimientos lógicos, propongo su análisis basado en la Teoría de la Relevancia. De esta teoría, uso los siguientes conceptos: supuestos contextuales, supuestos implicados, conclusión implicada y propongo, al final, el concepto de conclusión paradójica implícita, un fenómeno que sólo se produce en el género humorístico.
- English
In this paper, I present a model to explain the mechanism of humour, combining the concept of bisociation as proposed by Koestler (1964) with the cognitive and the communicative principles of relevance as proposed by Sperber and Wilson (1986/1995). I suggest that the development of humour occurs by recourse to bisociation, which, in turn, is reflected by the junction of an enthymeme and a paradox. In order to interpret the result of the fusion of these logical procedures in some jokes, I develop an analysis based on the relevance-theoretic comprehension procedure. I finally propose the concept of paradoxical implicated conclusion, a phenomenon that only occurs in humorous genre.
- português
Neste artigo, apresenta-se um modelo para explicar o mecanismo do humour, conciliando o conceito de bissociação com os princípios de interpretação que fundamentam a Teoria da Relevância, de Sperber e Wilson (1986). Sugiro que a elaboração do humor ocorre pelo recurso à bissociação, que, por sua vez, traduz-se pela junção de um entimema e um paradoxo e, para interpretar o resultado da fusão desses procedimentos lógicos, proponho sua análise com base na Teoria da Relevância. Desta teoria, utilizo os seguintes conceitos: suposições contextuais, premissas implicadas, conclusão implicada e proponho, ao final, o conceito de conclusão implicada paradoxal, um fenômeno que só ocorre no gênero humorístico.
