Resumen de La circulación de las noticias en España a finales del siglo XVI. Relaciones de sucesos de Rodrigo de Cabrera (1595-1600) sobre las guerras turcas
- español
Pretendemos analizar cuáles eran los cauces por los que circulaba la información durante la Edad Moderna. Nuestra hipótesis es que en la última década del XVI el sistema informativo europeo estaba lo suficientemente engrasado como para que las prácticas dispersas de los años anteriores catalizaran en una actividad comercial, y era ya tan eficaz como para que las noticias de un extremo de Europa Transilvaniallegaran hasta el otro confín Sevilla. El trabajo se basa en el estudio del corpus de relaciones de sucesos en torno a la guerra contra el Turco publicadas por el impresor Rodrigo de Cabrera, primera serie periodística en España (15951600). Hemos aportado nuevos impresos a la serie hasta ahora desconocidos y hemos descubierto la fuente en la que se basaban sus noticias.
- English
This paper looks into the circulation of information routes during Early Modern period. Our hypothesis is that in the last decade of XVIth century, European information system was rather sophisticated so as to conduit the dispersed practices of previous years into a solid business, and was sound enough for news being transmitted all across Europe from one of its ends, Transylvania, to the other, Seville. The paper is based on the study of the news books on the war against the Turks published by printer Rodrigo de Cabrera, first journalistic series in Spain (15951600). To this series, we have added some news sheets unknown till the moment and have found out the source of the news.
