Resumen de Las revistas de empresa en España: algunos ejemplos de house organ desde principios del siglo XX

Jesús Reina Estévez

• English

  It ´s have written about house organ very little and always from technical dimension, ignoring the historical evolution. Despite being a technique with a strong tradition in other countries like USA, England or France since the late nineteenth century, in Spain study it has gone unnoticed until now. The main objective of this research focuses on finding some manifestations of this instrument in the patriotic organizations since the beginning of the twentieth century, to compile a list of real examples without limitation. To achieve results is part of a literature review of the first works on advertising that were published in our country that will lead to the study of public relations manuals that have been subsequently released. This methodology is supplemented by consulting newspaper archives and used bookstores, where today some specimens of house organs have survived the passage of time.

• português

  Sobre los house organo revista de empresa parece haberse escrito muy poco y siempre desde su dimensión técnica, obviando su evolución histórica. Pese a ser una técnica con fuerte tradición en otros países como EEUU, Inglaterra o Francia desde finales del siglo XIX, en España su estudio ha pasado casi desapercibido. El principal objetivo de esta investigación es encontrar algunas manifestaciones de este instrumento en las organizaciones patrias desde principios del pasado siglo XX, para confeccionar una lista de ejemplos reales sin carácter exhaustivo. Para alcanzar los resultados se parte de una revisión bibliográfica de las primeras obras sobre publicidad que se publicaron en nuestro país, que dará lugar al estudio de los manuales sobre relaciones públicas que se han editado posteriormente. Esta metodología se completa con la consulta a hemerotecas y las, comúnmente conocidas, como librerías de viejo o librerías de segunda mano, donde a día de hoy se atesoran algunos ejemplares de house organ que han sobrevivido al paso del tiempo.