Resumen de Intervención política y judicatura española durante la II República
- español
En este artículo se describe la situación jurídica, económica y social de la magistratura en los inicios de la II República española. De este modo, se explican y comprenden las reformas que el nuevo régimen llevó a cabo para depurar a este colectivo profesional. Como en toda quiebra política, los gobernantes necesitaron confiar en los servidores públicos, especialmente en aquellos que desempeñaban papeles importantes dentro del Estado, como eran los jueces y magistrados. Por esta razón, se aprobaron varias medidas tendentes a conseguir una judicatura fiel al régimen republicano, como reducir la edad de jubilación o aprobar varias las leyes de separación y jubilación forzosa. Estas disposiciones y los vaivenes políticos del periodo, acentuaron el papel conservador de la judicatura española, convirtiéndola en otro de los colectivos enemigos de la joven República, como pronto quedaría patente al iniciarse la Guerra Civil.
- English
This article discusses the legal, economic and social situation of the judiciary at the beginning of the Second Spanish Republic. It explains and tries to understand the reforms that the new regime carried out to purge this professional group. As in any political bankruptcy, the rulers at that time needed to rely on public servants, especially those who played important roles in the state, as were the judges. For this reason, several rules were enacted in order to get a true Republican judiciary system, such as the one to reduce the retirement age or the one to enforce the separation and retirement. These rules, and the political vicissitudes of this period, emphasized the role of the Spanish conservative judiciary, making it an enemy of the young republic. It would soon be clear at the beginning of the Civil War.
