Resumen de Patrimonio hidráulico en el sureste de España: El ejemplo de la huerta de Mula (Región de Murcia)
- español
Las infraestructuras hidráulicas y el saber hacer popular con respecto al uso del agua, se consideran elementos patrimoniales de las vegas y riberas del SE de España, ya que constituyen un símbolo identitario de la población. Sin embargo, en los últimos decenios los procesos de mejora de los regadíos y los nuevos usos del suelo han provocado la pérdida y destrucción de parte de estos elementos. Este proceso se puede observar con claridad en la huerta tradicional de Mula, situada en el interior de la Región de Murcia, donde el sistema de regadío ha servido históricamente para estructurar este espacio. Con este trabajo, cuya metodología se ha basado en el reconocimiento de los elementos hidráulicos presentes en el territorio, el análisis de las referencias bibliográficas y los documentos de archivo encontrados, se intenta poner de manifiesto el valor patrimonial de las infraestructuras de regadío tradicional en el municipio de Mula.
- English
Water infrastructure and popular know-how concerning water use are considered heritage properties of the banks and orchards of the Southeast of Spain, as they constitute an identity symbol of the population. However, in recent decades the process of improvement of irrigation and new land uses have led to the loss and destruction of these elements. This process can clearly be seen in the traditional orchard of Mula, located within the Region of Murcia, where the irrigation system has historically served to structure this space. This work tries to highlight the heritage value of the traditional irrigation infrastructure in the Mula Township, basing its methodology on the field recognition of hydraulic elements and on the analysis of the bibliographic references and archive documents found.
