Resumen de Origen y evolución de la relación entre periodistas y militares en operaciones: el sistema de empotrados Irak 2003

Leire Iturregui Mardaras, María José Cantalapiedra González, Leire Moure Peñín

• español

  La investigación aborda la relación entre periodistas y militares en operaciones antes, durante y después del sistema de empotrados o "embedded system" diseñado y puesto en marcha por el Departamento de Defensa estadounidense en la guerra de Irak en 2003. Un estudio centrado, principalmente, en la profesión periodística y en los profesionales que ejercen el reporterismo de guerra. El objetivo principal consiste en estudiar cuál es la relación entre periodistas y militares en operaciones, en qué términos se ha desarrollado históricamente y cómo ha influido en la misma, así como en las condiciones de trabajo de los corresponsales, el sistema de empotrados de Irak 2003. Un objetivo que se enmarca en un análisis teórico-histórico, por un lado, en torno a la figura del corresponsal de guerra empotrado desde su aparición en escena hasta la guerra de Irak, atendiendo a los principales cambios que se han dado en su relación con los militares, su presencia en el campo de batalla, su regulación, perfil y condiciones de trabajo, centrado, principalmente, en el caso español. Por otro lado, se propone un análisis de la estructura y funcionamiento de la comunicación en las Fuerzas Armadas en España, la organización y proceder de la misma en operaciones, así como su evolución en los últimos años y los efectos que en la misma ha podido generar el sistema de empotrados de Irak 2003, a fin de conocer cuál es la actual relación entre militares y periodistas en operaciones con participación de tropas españolas.

• English

  The main purpose for this research is to analyze the relationship between journalists and military not only during th e embedded system, but also before and after being designed and implemented by the Department of Defense of the Unites States of America in the Iraq war in 2003. This study is mainly focused on journalism and war reporting professionals. The main objective consists in the relationship between journalists and soldiers during military operations, its historical development, how it has been influenced, as well as working conditions for war reporters. The goal is a historical-theoretical analysis, on the one side, around the figure of the embedded war reporter since its emergence on the scene until the Iraq war, considering the mayor changes that occurred in their relationship with military, their presence in the battlefield, their regulation, profile and working conditions, focusing mainly in the Spanish case. On the other side, the study proposes to analze the communication structure and function in Spanish Forces. How communication is organized and managed during military operations and the effects that the embedded system in Irak 2003 has supposed. The goal is to know which the current relationship between journalists and military is during operations where Spanish troops are taking part.