Resumen de La Maximización de los Beneficios para la Salud Pública de la Población a Través de la Toma de Decisión en Inversiones Públicas

Rita Ivone Camana, Nilda Catalina Tañski

• español

  El objetivo de este artículo es presentar la necesidad de desarrollar un método para apoyo a la toma de decisión para el gestor público que tenga en cuenta aspectos cuantitativos y cualitativos. El problema de falta de acciones de largo plazo y estrategias integradas entre los entes federados en la administración pública, comprometen la eficacia de los beneficios de las inversiones públicas en el sector de saneamiento básico para la mejora de la calidad de vida y de la salud pública de la población. Se observa la aplicación de recursos en salud pública para minimizar los efectos cuyas causas serían eliminadas con una administración consciente, que busque la solución de las causas y la maximización de los beneficios. El estudio del caso presentado realizó la correlación entre los índices de colecta y tratamiento de alcantarillado en las grandes regiones brasileñas con las tasas de mortalidad infantil de estas mismas regiones. Los resultados comprueban la correlación existente y apuntan hacia la necesidad de integración de las políticas públicas con objetivo de prevención.

• English

  The objective of this article is to present the necessity to develop a method for support to the decision making, for the public management which considers quantitative and qualitative aspects. The problem of lack of long term actions and strategies integrated between the federated entities within the public administration, engage the effectiveness of the profits of public investments in the sector of basic sanitation for the improvement of life quality and the population's public health. The application of resources in public health is observed, to diminish the effects whose causes would be eliminated, by a conscious administration, which searches for the solution of the causes and the maximization of the profits. The study of the presented case, carried out the correlation between the indices of collection and treatment of sewage system, in the large Brazilian regions, with the infant mortality rates of these same regions. The results verify the existing correlation and aim towards the necessity of integration of public policies with prevention objective.