Resumen de Transmisión onomástica y homonimia en los grupos familiares del valle del Duero en época romana
- español
En base a las fuentes epigráficas romanas del valle del Duero se estudia el peso de la herencia familiar paterna y materna en la construcción de la onomástica personal hispanorromana y su relación con el proceso de romanización. Para ello se analizan en detalle los fenómenos de homonimia y de repetición de una raíz antroponímica en los núcleos familiares identificados en este conjunto de fuentes. En última instancia, se ofrecen principios y pautas de análisis onomástico aplicables a otros conjuntos epigráficos del Imperio Romano occidental.
- English
This researching work studies the influence of the family tradition in the construction of the personal names in roman Spain with regard to the epigraphical sources of central Hispania (the valley of the river Duero) and its relationship with the romanization process. It analyzes thoroughly aspects as the namesakes and the repetition of the same name root in the identified families. Finally, it develops some guidelines for a study of personal names applicable to other groups of epigraphical sources In the West Roman Empire.
