Resumen de Las instrucciones diplomáticas de los embajadores españoles en Inglaterra durante el siglo XVII
- español
Las instrucciones que portaban los embajadores constituyen una importante fuente diplomática para el conocimiento de las relaciones internacionales de la Edad Moderna. Evidentemente, la recurrencia de los temas o el énfasis puesto sobre determinados aspectos repetidos en muchas de las mismas, dan prueba de que las buenas intenciones que acompañaban al embajador al comienzo de su misión no siempre tenían el mismo resultado durante el desempeño de su cargo. El sistema diplomático español brilló a gran altura como se recoge en este estudio gracias a la hábil política de los Bédmar, Zúñiga, Oñate, Cárdenas o Gondomar, algunos de ellos embajadores en Londres.
- English
Instructions carrying by ambassadors are an important diplomatic source for understanding of international relationships of the Modern Age. Obviously, recurrent topics or the emphasis on certain aspects that are repeated in many of them, are proof that good intentions that accompanied the ambassador at the beginning of his mission did not always have the same result in the performance. The Spanish diplomatic systems hone high thanks to the skilful policy of Bedmar, Zuñiga, Oñate, Cardenas or Gondomar, some of them ambassadors in London.
