Resumen de Eurovegas (¿Madrid?). Impactos de los nuevos macro-complejos turísticos en las estructuras urbanas y comportamientos locales

Roberto Goycoolea Prado

• español

  Autoridades de Madrid y Barcelona luchan por �adapatar� contrarreloj sus Planes Urbanos y leyes sociales para lograr los seis millones de metros cuadrados y las condicionantes fiscales y laborales que el magnate del juego Sheldon Adelson exige para instalar en alguna un macro complejo de ocio y negocio similar a Las Vegas: �Eurovegas�. Turismo, trabajo y cultura son razones esgrimidas para apoyar el �rayo de luz que viene en estos momentos de oscuridad� (E. Aguirrre, presidenta de la Comunidad de Madrid).

  Ejemplificándolo en este caso, la comunicación estudiará desde tres perspectiva este cada vez más habitual fenómeno de los grandes inversiones �turísticas� ex novo: (a) nuevas estrategias de desarrollo de una industria turística aceleradamente más grande y globalizada; (b) impacto sobre las políticas locales, específicamente, como alteración de los causes democráticos de configuración del espacio; (c) impacto sobre las estructuras urbanas (paisajes) y comportamientos (identidades) de los enclaves donde se instalan.

• English

  Authorities in Madrid and Barcelona are fighting against time to modify their urban plans and social laws to achieve the six million square meters and the fiscal and labours conditions, that the game tycoon Sheldon Adelson requires to install, in some of them, a leisure macro-complex similar to Las Vegas: Eurovegas.

  Tourism, work and culture are reason given to support the �ray of light coming in this time of darkness� (E. Aguirre, President of Madrid Community). Using this case as example, the paper study from three perspective this increasingly common phenomenon of ex novo larges �tourist� investments: (a) as new strategies for developing a rapidly larger and global tourist industry, (b) impact on local policies, specifically, as cause of democratic space configuration disruption, (c) impact on urban structures (landscapes) and behaviour (identities) of the sites where they settle.