Resumen de Simbología giennense en el olivo

Luis Coronas Tejada

• español

  Este artículo es el texto de una conferencia que trata de exaltar los símbolos giennenses que aparecen en un mural con forma de olivo que decora la sala Pascual Rivas de la escuela universitaria de profesorado. Expone el autor el carácter de fortaleza de la ciudad de Jaén y los numerosos castillos de la provincia que sirvieron de defensa en el tiempo que fue frontera entre Castilla y el reino moro de Granada. Como consecuencia de este carácter surgen los romances fronterizos y los temas hispano arábigos en la poesía destacándose la composición tres morillas. Se señala la presencia de lo arábigo en los baños moros y de las notables juderías por la estrella de David. La catedral, que sirve de relicario para el Santo Rostro, es hoy emblema de la ciudad de Jaén y fue modelo para las hispanoamericanas. El autor expone la belleza de los paisajes serranos, de su riqueza faunística y señala cómo el territorio abrupto acogió a bandoleros en Sierra Morena, también zona minera hoy agotada, así como la colonización llevada a cabo por orden de Carlos III

• English

  This article is the text of a lecture in which the Jaen symbols are exalted that appear in the mural painting of an olive tree featured by the Pascual Rival Hall at the university teachers' school. The author higiblights the fortress-lik:e nature of the cily of Jaen as well as the numerous castles around tbe provincie that were used to defend the border between Castilla and tbe moorish kingdom of Granada. Frontier romances and arab-spanish poetry topics such as the outstanding poem "tres morillas" are then but a natural outcome. The presence of Arab traces in the moorish baths and that of notable jewries denoted bu the star of David are depicted. The cathedral, shrine of the holy face, is now emblem of the city of Jaen and was the model for the spanish­ american ones. The author shows the beauty of the mountainous countryside and the bountiful fauna. He also notes how the rugged land of Sierra Morena once shellered higswaymen and was exploited for mine resources nowadays exhausted. He finally shows the colonization ordered by Carlos III.