Inventarios de patrimonio inmaterial como recurso de la gestión cultural

• Autores: Celia Barrantes Jiménez, Marianela Muñoz Muñoz
• Localización: La conservación del patrimonio cultural en Costa Rica / Mónica Aguilar Bonilla (ed. lit.), Olimpia Niglio (ed. lit.), 2015, ISBN 978-88-548-5880-0, págs. 375-384
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    Resumen El patrimonio intangible tiene como una de sus características la complejidad de su manejo, ciertamente por encontrarse inscrito sobre la realidad contradictoria y diversa de las comunidades que son portadoras de las expresiones culturales. Esto representa un reto a su vez para quien debe dirigir los procesos de revitalización y protección del patrimonio inmaterial, desde su función como gestor o gestora cultural. Las labores de la gestión cultural pasan, además, por otro sinfín de encargos que le lleven a mantener y fortalecer todos aquellos procesos culturales que dan vida a pueblos y ciudades y que permiten estimular la diversidad cultural, por lo se vuelve necesario generar instrumentos adecuados para trabajar el patrimonio inmaterial. Los inventarios sobre esta materia, lejos de continuar siendo relegados a documentos transitorios y de archivo, pueden convertirse en verdaderas herramientas de gestores y comunidades para el buen tratamiento de las expresiones culturales, la estimulación de procesos de revitalización y la construcción de medidas de salvaguardia.

  • English

    Intangible heritage has one characteristic feature, which is its complexity to be managed, certainly for being inscribed on the contradictory and diverse reality of communities as carriers of cultural expressions.

    This represents a challenge for those who should lead the process of revitaliza-tion and protection of intangible heritage, from its role as cultural managers. The work of cultural management passed also by countless other assignments that take them to maintain and strengthen those cultural processes that give life to towns and cities and promote cultural diversity, so it becomes necessary to generate appropriate instruments to work with intangible heritage. Inventories in this area, far from remain relegated to temporary and archival documents, can become real tools for managers and communities for the proper treatment of cultural expressions, stimulating revitalization processes and the con-struction of safeguarding measures.