Resumen de Gasto militar y agentes privados. La provisión de uniformes para el ejército español en el siglo XVIII
- español
En este estudio pretendemos comprobar si es posible aplicar las pautas que definen el patrón latino de «Contractor State» para el caso de la monarquía española del siglo XVIII. Habiendo sido posible observar que el Estado español recurrió sistemáticamente a los agentes privados para la provisión de uniformes para el ejército, nos preguntamos hasta qué punto confió en dicha relación o trató sin embargo de condicionarla. Nuestro análisis concluirá que el Estado español estuvo mucho más pendiente de conservar y aumentar el control de la provisión que de fomentar el desarrollo económico de la nación.
- English
In this study we try to check the possibility to apply the defining characteristics of the Latin pattern of Contractor State in the case of the Spanish monarchy in 18th century. Having been possible to observe that the Spanish State systematically resorted to private operators for the provision of wardrobe, we wonder how such trust relationship was or if the State tried to condition it at all times. Our analysis concludes that the Spanish State took much more keeping with the control of the provision than promoting the economic development of the nation.
- français
Dans ce travail, nous nous demandons si ce que l'on entend par version latine du "Contractor State" peut s'appliquer au cas de la monarchie espagnole au XVIIIe siècle. Ayant observé que la monarchie avait recouru de façon systématique à des agents privés pour la fourniture d'uniformes à ses armées, nous nous demandons jusqu'à quel point elle avait confiance dans la relation nouée avec eux ou, au contraire, tâchait d'imposer ses conditions. Notre conclusion est qu'elle s'attachait avant tout à conserver et renforcer son contrôle sur la fourniture, plutôt que de chercher à susciter le développement économique de la nation.
