// Resumen // Con este artículo pretendemos ilustrar la importancia de las colecciones artísticas como inversión de reconocimiento y prestigio en las relaciones entre diplomáticos a finales del siglo XVII. Lo ejemplificamos con el VII marqués del Carpio, gran coleccionista - que fue embajador español ante la Santa Sede entre 1677-1682 y virrey en Nápoles desde 1683 hasta su muerte en 1687- y el Condestable Colonna. Publicamos los intentos de éste por hacerse con una parte de la famosa colección de Carpio en dos ocasiones.

// Abstract // The goal of this article is to illustrate the importance of art collections as a means to gain recognition and prestige in the relationships among diplomats at the end of XVII. It is exemplified by the VII Marquis del Carpio, a great art collector -Spanish ambassador before the Holy See between 1677-1682, and viceroy in Naples from 1683 to his death-, and by the Condestable Colonna. We depict his attempts to get hold of part of Carpio's famous collection.