Resumen de Reflexões sobre Cidade, seus Equipamentos Urbanos e a Influência destes na Qualidade de Vida da População

Beatriz Goudard, Anselmo Fábio de Moraes, Roberto de Oliveira

• español

  Este artículo tiene como objetivo contextualizar la situación vigente en las ciudades brasileñas, analisando factores que contribuyeron para el decrécimo de la calidad de vida em estas áreas, factores estos que resultam de un sério problema: el éxodo rural. Posteriormente, se discurre sobre la implementación de equipos urbanos y su adecuación a una gestión urbana de calidad, entendiendo así los equipos urbanos como todos los bienes públicos o privados, de utilidad pública cuya destinación es la prestación de servicios necesarios al funcionamiento de la ciudad y implantados por medio de autorización del poder público, en espacios públicos y privados.

• English

  The present paper intends to contextualize a current situation in the Brazilian cities, analyzing factors that strongly contributed to the diminishing of the quality of life in these areas, factors that elapse from a serious problem: the growing exodus from the country. In another moment, it is told about the implementation of urban equipments and its adaptation to an urban administration with quality, understanding urban equipments as all public or private properties, of public use, assigned to rendering the necessary services to the functioning of the city, implemented through the public service authorization, in public and private spaces.

• português

  O artigo visa tentar contextualizar uma situação vigente nas cidades brasileiras, analisando fatores que contribuíram para o decréscimo da qualidade de vida nestas áreas, fatores estes que decorrem de um sério problema: o crescente êxodo rural. Em um outro momento, comenta-se sobre a implementação de equipamentos urbanos e sua adequação a uma gestão urbana de qualidade, entendendo-se equipamentos urbanos como todos os bens públicos ou privados, de utilidade pública, destinados à prestação de serviços necessários ao funcionamento da cidade, implantados mediante autorização do poder público, em espaços públicos e privados.