La dimensión indígena del salvaje europeo

• Benítez Trinidad, Carlos ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Bahia Universidad Pablo de Olavide
• Localización: Historia 2.0: Conocimiento Histórico en Clave Digital, ISSN-e 2027-9035, Nº. 9, 2015, págs. 31-50
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A dimensão indígena do selvagem europeu
  • The indigenous dimension of the European savage
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El antropólogo mexicano Roger Bartra en sus trabajos hace un análisis de la evolución del mito del salvaje europeo, que hunde sus raíces en la más clásica antigüedad para evolucionar y adaptarse a la mentalidad de las gentes que fueron poblando Europa hasta su expansión por el mundo a finales del s. XV, extrapolando esa mitología a la construcción discursiva en torno a los habitantes del Nuevo Mundo. Esta dimensión mitológica se funde con el rol que el indio fue adquiriendo a lo largo de la consolidación de la hegemonía europea en torno a la idea de Modernidad y Capitalismo, en la primera como alteridad y en la segunda como habitante de la periferia explotada. Dimensiones ambas estudiadas y criticadas por el pensamiento latinoamericano contemporáneo. Este trabajo se pone como objetivo reflexionar sobre la complejidad de la formación discursiva en torno a la imagen del indio usando estos tres ejes transversales ¿Qué papel jugó la mitología y la fantasía europea en conjunción con aspectos más típicamente relacionados con el racionalismo europeo, como son el capitalismo y la Modernidad, en la conformación de lo indio? Explorar, entonces, el encuentro entre el salvaje europeo y la Modernidad.

  • English

    The Mexican anthropologist Roger Bartra in his works makes an analysis of the evolution of the myth of European savage, rooted in the classical antiquity to evolve and adapt to the mentality of the people who were populating Europe until its expansion to the world in the late s. XV, extrapolating that mythology to the construction around the inhabitants of the New World. This mythological dimension merges with the role that the indian was acquired during the consolidation of European hegemony around the idea of modernity and capitalism, in the first as otherness and in the second as an inhabitant of the exploited periphery.

    Both dimension, studied and criticized by contemporary Latin American thought. This paper puts aim to reflect on the complexity of the discursive formation around the image of the Indian using these three keystones. What role did mythology and European fantasy in conjunction with aspects more typically associated with the European rationalism, as are capitalism and Modernity, in creating the Indian? Explore, then, the meeting between European savage and Modernity

  • português

    O antropólogo mexicano Roger Bartra em seus trabalhos faz uma análise da evolução do mito do selvagem europeu, enraizada na antiguidade clássica para evoluir e adaptar-se à mentalidade das pessoas que foram povoando Europa até sua expansão pelo mundo no final do s. XV, extrapolando essa mitologia à construção discursiva sobre os habitantes do Novo Mundo.

    Esta dimensão mitológica funde-se com o papel que o índio foi adquirindo durante a consolidação da hegemonia européia em torno da idéia da modernidade e do capitalismo, o primeiro como alteridade e o segundo como um habitante da periferia explorada. Dimensões estudadas e criticadas pelo pensamento latino-americano contemporâneo. Este artigo tem como objetivo refletir sobre a complexidade da formação discursiva em torno da imagem do índio usando estes três eixos transversais. Que papel jogou a mitologia e a fantasia européia em conjunto com aspectos mais tipicamente associados com o racionalismo europeu, como são o capitalismo e a modernidade, na formação do índio? Explorar, então, o encontro entre o selvagem europeu e a modernidade.