Resumen de Diplopía vertical y traumatismo facial: una cortina de humo
C. Sierra Alonso, Silvia Muñoz Quiñones, J.J. Sánchez Fernández
- español
Se presenta un paciente con visión doble vertical de larga evolución con antecedentes de traumatismo facial y neoplasia de próstata. La presentación clínica era compatible con síndrome de Brown adquirido, en el estudio diagnóstico se hallaron alteraciones del marco óseo que plantearon el diagnóstico diferencial entre displasia fibrosa, callo de fractura y metástasis ósea de neoplasia de próstata. Se discuten las causas más frecuentes de diplopía vertical y el protocolo de actuación sugerido.
- català
Es presenta un pacient amb visió doble vertical de llarga evolució amb antecedents de traumatisme facial i neoplàsia de pròstata. La presentació clínica era compatible amb síndrome de Brown adquirit i a l’estudi diagnòstic es van trobar alteracions del marc ossi que van fer plantejar el diagnòstic diferencial entre displàsia fibrosa, call de fractura i metàstasi òssia de neoplàsia de pròstata. Es discuteixen les causes més freqüents de diplopia vertical i el protocol d’actuació suggerit.
- English
A male patient with previous history of facial trauma and prostate gland cancer presented long standing vertical diplopia. Clinical picture suggested acquired Brown syndrome, work-up studies detected orbital rim bone abnormalities. The differential was done amongst fibrous dysplasia, callous bone, and bone metastasis from previous cancer. We review the commonest causes of vertical diplopia and the suggested study protocol.
