Resumen de La mina de José Martín Palacios-Doña Eva (Baños de la Encina, Jaén): la primera explotación minera de la Edad del Bronce documentada en el sureste de la Península Ibérica

Luis Arboledas Martínez, Eva Alarcón García, Francisco Contreras Cortés, María Auxiliadora Moreno Onorato, Adrián Mora González, Juan Jesús Padilla Fernández

• español

  Se presentan los resultados de la excavación arqueológica en la mina antigua de José Martín Palacios/Doña Eva (Baños de la Encina). Los resultados confirman y corroboran las hipótesis, planteadas tras los trabajos de campo de 2003 en la cuenca del Rumblar (Jaén), de que la mina tuvo, al menos, dos periodos de explotación: uno en la Prehistoria Reciente (Edad del Bronce) y otro en época romana. Hasta el momento, la mina es la primera del sureste de la Península Ibérica excavada y datada en la Edad del Bronce por carbono 14 y por el material cerámico recuperado. Además se han hallado restos del proceso de reducción metalúrgica (escoria y un fragmento de vasija horno), constatado sólo en tres minas peninsulares más.

• English

  This paper presents the results obtained from the archaeological intervention carried out in the ancient mine of Doña Eva/José Martín Palacios (Baños de la Encina, Jaén). This excavation has allowed us to confirm the hypothesis formulated after the initial campaign, that the mine was exploited in two different phases, the first one during the Bronze Age and the second one in Roman times. This is the first mine in the Southeast of the Iberian Peninsula that has been convincingly assigned to the Bronze Age based both on the recovered ceramic material as well as Carbon 14 results. In addition, we have also found traces of the reduction process (slag, smelting crucibles).

  These have only been documented at three mines in the Iberian Peninsula.