Resumen de Panorámica del nacionalismo musical en la Galicia del s. XIX: recopilación y difusión

Rocío Chao Fernández, Dorinda Mato Vázquez, Vicente López Pena

• español

  En Galicia el largo período que va desde el S.XVI hasta finales del S.XVIII se conoce como "Siglos Oscuros" y está caracterizado por un abandono de todo lo que suponga la reivindicación de la identidad gallega, motivado por la derrota que sufrió la nobleza gallega, sobre todo a partir de los Reyes Católicos, que implantaron la lengua y las costumbres de la Corte en Galicia.

  Será a partir de mediados del S.XIX cuando en Galicia surge un movimiento intelectual conocido como "Resurgimiento" coincidente con el nacionalismo centroeuropeo, y que se propuso como meta la recuperación de la identidad gallega, siendo Marcial del Adalid y Casto Sampedro los compositores más representativos del momento.

• English

  In Galicia, the long period of time which spans from the start of the 16th century until the late 18th century is known as “Séculos Escuros” (Dark Centuries) and it is mainly characterized by the abandonment of everything that implies the claim of Galician identity, motivated by the defeat suffered by Galician nobility, specially after the Catholic Monarchs, who established in Galicia the language and the customs from the Court. It is in the middle of the 19th century when an intellectual movement known as “Rexurdimento” arises in Galicia, taking place simultaneously to the Central European nationalism, and determined to recover the Galician identity, counting with Marcial del Adalid and Casto Sampedro as the most representative composers of said movement.