Resumen de La absorción de fósforo a diferentes profundidades del suelo por "Trifolium subterraneum" y "Ornithopus compressus" en suelos arenosos

S. A. Cordero Castaño, Graeme J. Blair

• español

  Una de las características más importantes de la nutrición de Ornithopus compressus mencionada en la bibliografía es su habilidad para crecer bien en condiciones de baja fertilidad en suelos arenosos profundos debido a su hábito de crecimiento profundo de las raíces, bien en monocultivo o en mezcla con trébol subterráneo. Sin embargo, los datos descritos anteriormente sugieren que a niveles de mediana o baja fertilidad en la superficie del suelo se observa poca diferencia entre T. subterraneum u O. compressus. El hábito de crecimiento más erecto del T. subterraneum y la más alta velocidad relativa de crecimiento durante los primeros momentos pudieron ser suficientes para romper el balance en las primeras fases del establecimiento.En este caso los efectos de competencia en parte aérea y raíces pueden ser igualmente considerados. Los efectos sobre la parte aérea jugaron un papel importante debido a que pueden afectar la proporción de carbohidratos disponibles para el desarrollo de raíces y Rhizobium y esto puede explicar parcialmente las grandes diferencias en producción obtenidas entre plantas de O. compressus y T. subterraneum creciendo en monocultivo y en cultivo mixto. La competencia por nutrientes fue fuertemente influenciada por competencia entre partes aéreas, y la importancia relativa de cada una no puede ser medida. Sin embargo, las velocidades de crecimiento de ambas especies, y el tiempo que las raíces de cada especie necesitan para alcanzar un nivel más profundo son distintas y este pudo ser el factor más importante afectando la absorción de fósforo desde este nivel. De nuevo la respuesta en crecimiento de la planta parece estar fuertemente relacionada con la relación Rhizobium-fósforo y la influencia del tiempo sobre la fisiología y metabolismo cambiante de la planta a medida que la floración se acerca.

• English

  One of the most important features of serradella nutrition in the literature is its ability to grow well under low fertility in deep sandy soils, because of its deep rooting habit either in monoculture or in mixture with subterranean clover. However, the data described above suggests that under médium or low fertility levéis at the soil surface, little difference between subterranean clover and serradella was observed. The more erect habit of growth of subterranean clover and the higher RGR at early stage of growth could be enough to break the balance of the pasture in the early stages of establishment. In this case, competition effects on shoots and roots may be equally considered. Effects on shoots played a very important role because it can affect the supply of carbohydrates available for both roots and rhizobium development, and it may explain partially the large differences in yield obtained between plants of serradella and subterranean clover growing in mono-and mixed-culture.

  Competition for nutrients was strongly influenced by above ground competition and the relative importance of each cannot be measured. However, differences in plant growth rate between both species, the time that roots of each species need to reach the deeper layer, could be the most important factor affecting the uptake of P from this layer. Again the response in plant growth appears to be strongly related to the Rhizobium-phosphorus relationship and the influence of time on the changing physiology of plant, as flowering approaches.